Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

pół serio

  • 1 pół

    нареч.
    • наполовину
    * * *
    1) половина
    2) pool [pul] (bilard kieszeniowy) пул (бильярд)
    3) pul (moneta Afganistanu) пул (монета Афганистана)
    inform. pula (obiektów) информ. пул (объектный)
    podłoga пол (настил)
    płeć пол (организма)
    * * *
    пол-, половина (чего-л.);

    \pół godziny полчаса; \pół miasta полгорода, половина города; \pół serio полусерьёзно; \pół do pierwszej половина первого; \pół па \pół наполовину; na \pół пополам; w \pół drogi на полпути; w \pół słowa на полуслове

    * * *
    пол-, полови́на (чего-л.)

    pół godziny — полчаса́

    pół miasta — полго́рода, полови́на го́рода

    pół do pierwszej — полови́на пе́рвого

    pół na pół — наполови́ну

    na pół — попола́м

    w pół drogi — на полпути́

    w pół słowa — на полусло́ве

    Słownik polsko-rosyjski > pół

  • 2 serio

    Rus. cepия, Lit. serija, Pol. seria, Ger. Serie, Fre. série, Ita. serie, Eng. series, Lat. series

    Etymological dictionary of the esperanto language > serio

См. также в других словарях:

  • pół żartem, pół serio — {{/stl 13}}{{stl 7}} częściowo poważnie, częściowo żartobliwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pół żartem, pół serio zwrócił jej uwagę. Traktować coś pół żartem, pół serio. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • serio — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poważny, nieskłonny do żartów, surowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Był człowiekiem serio. On jest strasznie serio. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • serio — Pół żartem, pół serio zob. żart 2 …   Słownik frazeologiczny

  • serio — 1. w funkcji przysłów. «poważnie, bez żartów; rzeczywiście, naprawdę» Myśleć o czymś serio, na serio. Traktować, brać kogoś, coś serio, na serio. Powiedzieć coś pół żartem, pół serio. Rozgniewać się serio, na serio. 2. w funkcji przysłów.… …   Słownik języka polskiego

  • pół — «połowa czegoś, jedna z dwóch równych części» Pół jabłka. Pół miesiąca, roku. Pół szklanki herbaty. Dwa i pół metra materiału. Podzielić coś na pół. ∆ Pół czarnej «mała porcja czarnej kawy» ∆ Pół do pierwszej, drugiej itd. «godzina dwunasta,… …   Słownik języka polskiego

  • żart — 1. Nie na żarty «na serio, poważnie, naprawdę»: Ewa wkroczyła do domu w stroju szmaciano hipisowskim i oświadczyła, że rzuca wszystko i idzie w świat. (...) Przestraszyłam się nie na żarty. WO 03/02/2001. Tu Wydrychiewicz prosto z krzesła upadł… …   Słownik frazeologiczny

  • żart — m IV, D. u, Ms. żartrcie; lm M. y «coś powiedziane lub zrobione nie na serio, lecz dla rozrywki, zabawy, zakpienia z kogoś; figiel, kawał, dowcip; w lm także: żartowanie» Delikatny, dwuznaczny, głupi, kiepski, niesmaczny, niestosowny, niewinny,… …   Słownik języka polskiego

  • Tomasz Konecki — (b. 22 april 1962 in Warsaw) is polish director.Graduate of Warsaw University. Worked with TVP1 and directed tens movies.Well known from films like Testosteron or Lejdis which he directed. Movies that he creates are ones of the best hits in… …   Wikipedia

  • Andrzej Saramonowicz — (b. 23 february 1965 in Warsaw) polish director, actor, journalist and scenarist.History student of Warsaw University. Was a member of Gazeta Wyborcza, Viva and Przekroj which are polish main press magazines. In 2000 won award for his movie Pół… …   Wikipedia

  • Cabaret OT.TO — is a Polish musical cabaret group. It is perhaps the most popular cabaret group in Poland, with a wide base of fans. The group has gained three gold CDs, for sales of more than 100,000 CDs and cassettes.Cabaret OT.TO have issued eight CDs and… …   Wikipedia

  • żart — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. żartrcie {{/stl 8}}{{stl 7}} powiedzenie, wyraz, czyn, rysunek itp. mający kogoś rozbawić; figiel, kawał, psota, dowcip : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobry, celny, złośliwy, niewinny żart. Powiedzieć coś żartem.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»